We are beginning writing tests for Etherpad Lite and to do this we have partnered up with Sauce Labs who provide an automated browser testing platform. We’re using both Scout and onDemand to accomplish our goals.
All of our tests will be written in Javascript and run on the NodeJS platform. If you wish to get involved please contact us via Email contact@etherpad.org or contribute directly to the pad. We’re looking for SauceLabs Ninjas and people with experience in automated testing.