Simple single command to post a files data to your Etherpad instance:
curl -X POST -d @yourfile.here http://youretherpad/post
This command will return the URL to a pad containing the contents of the file you selected.
To get this functionality:
1. Visit /admin/plugins
2. Install ep_post_data
Enjoy! And merry festive period, may all be red and ball like.